Règlement du blog


Vous vous trouvez actuellement sur le blog de Myrkyn. Même si vous me connaissez, cela ne vous dispense pas de lire ce qui va suivre.

Etant du genre franche, je préfère vous annoncer la couleur. J'ai horreur des mauvaises surprises et j'ai eu mon lot avec mon précédent blog.

~ Ce blog portera essentiellement sur ma vie en Allemagne, puisque j'y resterai dix mois.
-> Cependant, mon autre pays préféré étant la Finlande, vous n'échapperez pas à tout ce qui touche à ce pays. Tant pis pour vous ! XD

~ Il est formellement interdit de m'empoisonner avec vos TH, CB et autres groupes allemands que je déteste !
-> La seule personne qui a le droit d'empoisonner ici, c'est moi ! XD
Mon nom vient de myrkky, poison.

~ Il est inutile de me gonfler avec vos « tu te fais à la bouffe allemande ? » et Cie.
-> Sachez que je suis déjà allée en Allemagne, il y a cinq ans et demi. A votre avis, qu'est-ce que j'ai mangé durant dix jours ? Non, sûrement pas McDo ou autre, c'est pas de la bouffe ! Et je vais vous dire, je trouve que ce que mangent les Allemands n'est pas dégueulasse, loin de là ! Vous allez me dire que je ne suis pas difficile... ben, vous vous plantez en beauté ! XD
Ah, cette condescendance française concernant la nourriture des autres pays... ! C'est vrai, enfin... ! Que sont-elles par rapport à la renommée mondiale de la nôtre, hein ?
C'est cette suffisance qui a conduit un certain président à critiquer la nourriture finlandaise.
Et après, on peut se moquer de la vantardise des Américains... ! Teuh... ! Ce coup-là, l'incident diplomatique n'était vraiment pas passé loin !

~ Comme toujours, les visites et les commentaires ne sont pas obligatoires ! Je ne suis pas du genre à compter ces choses-là et encore moins à harceler les gens pour qu'ils viennent et commentent à tout prix !
-> C'est pour cette raison que c'est une fois mon ancien blog fermé que j'ai été surprise qu'on puisse le regretter et continuer à le fréquenter, malgré sa fermeture. Merci encore.

~ Les articles sont d'abord tapés sur mon ordi parce que je n'ai pas de connexion dans ma chambre, la Deutsche Post l'ayant coupée bien avant que j'arrive.
-> Je me connecte donc au Gymnasium et n'ai absolument pas l'intention de monopoliser les ordinateurs de la salle des profs. Désolé d'avance pour le décalage ! (Vous comprenez maintenant ce que je ressens quand je dois regarder le différé d'une course ! XD)
-> Mais je crois que ça ne m'empêchera quand même pas de répondre à vos éventuel(le)s questions et/ou commentaires.

~ Il est également interdit de vous approprier les infos que je vous dispense.
-> Ca me prend du temps, alors soyez un minimum reconnaissants ! Mettre un lien vers mon blog prend largement moins de temps et cela montre que vous connaissez la définition du mot « honnêteté » !
Et n'essayez pas de me faire avaler que vous ne la connaissez pas !

~ Vous voulez commenter ? Perfekt! Mais à plusieurs conditions, alors.
¤ Je ne veux pas de langage SMS. Pour une licenciée en Lettres, c'est la crise cardiaque assurée.
Ecrivez Français, bon sang, c'est tout de même votre langue maternelle !
¤ Je ne veux pas de commentaires agressifs, ni remplis d'insultes. Nous sommes des gens civilisés, pas vrai ? Alors, prouvez-le !
De plus, apprenez que mon blog ne contient QUE mes réflexions.
Je me suis précédemment fait incendier par une fan pour avoir exposé les raisons qui me faisait moins aimer un groupe. Cette fille avait prétendu que je me contentais de répéter bêtement ce que j'avais lu et entendu.
Une Myrkyn se forge toujours sa propre opinion, retenez-le ! Si elle ne vous plaît pas, argumentez en restant poli(e)s, ça ne vous tuera pas ! Ou alors, passez votre chemin !
¤ Je ne veux pas de commentaires creux.
-> C'est précisément pour cela que je n'oblige personne à commenter !
¤ Je ne veux pas non plus de pubs de blogs qui n'ont aucun lien avec le mien.
-> Je n'en ai rien à fiche, je n'irai pas voir !

~ Si ces conditions ne sont pas respectées, j'effacerai les commentaires, sans me soucier de l'expéditeur.
-> Il est dans votre intérêt de ne pas vous mettre quelqu'un comme moi à dos, parce que je peux être une très bonne amie, mais également une très bonne ennemie. A vous de voir.
Je ne respecte pas les gens qui ne me respectent pas, c'est ma ligne de conduite.


Pas satisfait(e)s par ce règlement ? Croix en haut, à droite.
Pour les autres, Willkommen/Tervetuloa!
[ Kommentar hinzufügen ] [ 1 Kommentar ]

# Online seit Freitag, 19. September, 2008 um 04:08

Geändert am Montag, 22. September, 2008 um 02:29

Péripéties allemandes part. 1

Mood : okei
Listening : Happoradio – Tavikset



Pour une Myrkyn en mal d'aventures dans ma cambrousse iséroise (voyez de l'affection dans cette expression), on va dire que j'ai été servie et ce, ô exploit, rien qu'en une seule journée !

Lever 3 heures et quart. Départ de chez moi à 4 heures et quart, arrivée à Lyon à 5 heures moins cinq. En même temps, il n'y avait pas un chat sur la route... J'ai embarqué à 6 heures moins dix pour décoller à 6 heures et demi. Jusque-là, rien de bien sensas, j'avais déjà pris l'avion deux fois. Ca m'a un peu agacé de devoir enlever mes chaussures pour pouvoir passer la porte magnétique : Oh, Jesus, y avait du fer !
Bref, un peu de turbulence en avion, mais rien de grave. J'ai bien discuté avec ma voisine et on s'est posé à Munich à 8 heures moins dix. (remarquez mon effort de traduction)
J'ai attendu jusqu'à 8 heures 35 pour embarquer une seconde fois. Ce coup-là, pas de rayons X, porte magnétique, fouille et Cie ! X)
L'avion a décollé à 9 heures moins dix en direction de Nuremberg. (Notez bien que c'est la dernière fois que je traduis. J'ai l'habitude de dire le nom des villes all. en allemand et je n'irais pas contre.)
Cette fois, j'étais seule et je suis arrivée à 9 heures et demi. J'ai récupéré mes 20 kilos de bagages et je suis partie à la recherche de la prof qui m'attendait. Ce n'était pas ma tutrice, elle avait un problème perso. Pas grave, Gunde est vraiment sympa et son français est parfait, même si elle estime que non.
Sur le parking, alors qu'on venait d'entreposer mes affaires dans sa voiture, elle se met à chercher son ticket. Elle a regardé plusieurs fois partout : pas moyen de mettre la main dessus ! XD
Elle a failli payer plus de soixante euros d'amende, si un employé n'avait pas surpris sa conversation avec un mec qui lui proposait de l'aider. Le haut-parleur du parking devait être ouvert, weiss nicht...
Finalement, nous sommes parties avec une heure de route devant nous. Une fois parvenues jusque devant la maison de la famille qui me loue mon « appart », personne. On a sorti les sacs et sonné. Il s'est avéré que c'est le fils qui a ouvert et montré le chemin jusqu'à mon entrée. Oui, j'aurai dû préciser d'emblée que je dispose de ma propre entrée... En chemin, nous avons croisé la grand-mère qui m'a regardé avec un intérêt non dissimulé quand elle a su que j'étais « die Französin ». XD
Va vraiment falloir que je m'habitue à entendre ces deux mots, parce que ça ne va faire que ça pendant dix mois ! mdr
Comme le petit-fils avait visiblement un truc de prévu, c'est la grand-mère qui a pris le relais des explications. Pfffff ! Elle ne parlait pas le « bayerisch » pourtant, mais j'ai pas toujours tout compris : fatigue de ma part et accent bavarois, ça ne fait pas bon ménage. J'ai quand même compris des trucs, hein !
Après, je suis ressortie avec Gunde pour faire des courses, puis elle est partie après m'avoir invitée au restau le lendemain à midi, avec sa mère et sa s½ur.
J'ai donc rangé mes courses et constaté avec effroi qu'il y avait des couverts, des assiettes, un verre, une tasse et même trois dessous de plat, mais pas ne serait-ce qu'une minuscule casserole ! Ma bouffe de midi ! Mon thé ! >< ! Ca m'a contrarié.
J'ai défait mes sacs et rangé, puis fait mon lit avant de m'y affaler. Dormir ? Ei. J'avais un truc plus urgent : téléphoner à mes parents. Attention, c'est le must qui arrive !
« Kein Netzampfang » Comment ça, pas de réseau ?! Il se fiche de moi, ce Nokia ! Il ne m'a jamais fait faux-bond en trois ans de vie commune et, brusquement, il se met en carafe ! ><
Je suis sortie dans le jardin : « Kein Netzampfang ».
Je me poste devant la maison, l'autre continue de me narguer. 'MalaGott'Dammt! Va pas commencer à m'gonfler, c'ui-là ! J'ai téléphoné à mon agence avant de partir précisément pour savoir comment cela allait se passer. La fille a vérifié que mon Nokia était bi-bande, ce qui était le cas. Comme j'ai l'option internationale, OU est le problème ?!
Vot, j'étais tellement déprimée, entre autre parce que je savais que mes parents allaient finir par s'inquiéter, que je n'ai rien fait d'autre de l'aprèm que dormir et pleurer.
Ah, je voulais retourner en All. ? J'y étais, j'y restais, mais ça commençait bien, tiens ! L'envie de faire brailler 'Heart Of Misery' m'a tenaillée jusqu'à ce que je me couche pour de bon, à 22 heures 30.
Petra, ma tutrice, m'avait dit qu'elle m'appellerait le soir, elle a pu essayer autant qu'elle a voulu, la pauvre ! Quant aux propriétaires, je ne les ai pas vus ! J'ai trouvé ça vraiment étrange, mais le fait était là.

Pour quelqu'un qui en avait marre de sa routine française, j'ai été servie !
[ Kommentar hinzufügen ] [ Kein Kommentar ]

# Online seit Freitag, 19. September, 2008 um 04:14

Péripéties allemandes part. 2

Mood : Okei
Listening : TR – Madness (fort à propos par pure coïncidence)


Lever à 9 heures et quart après avoir bien dormi. Je me suis préparée et ai mangé, sans thé, bien sûr. XZ
J'étais en train de relater la veille sur mon carnet en attendant la prof, quand la grand-mère est sortie balayer de la terre vers chez moi et m'a aperçu à travers la vitre.
Je suis donc allée lui dire bonjour et on a parlé un peu. J'ai un peu mieux compris ce qu'elle me disait. Je lui ai dit que je n'avais pas de casserole, quand elle m'a demandé si j'avais pu cuisiner. Sauf que j'avais pas le mot pour. ><
J'ai, tant bien que mal, fait des gestes et elle est partie me chercher un truc, pendant que je suis allée chercher mon mot. J'ai finalement compris qu'elle était allée me chercher une poêle. Quand elle est revenue, je me suis excusée et lui ai sorti mon mot. Elle est retournée me la chercher. Je l'ai remerciée, toute contente de pouvoir enfin me faire à manger et boire mon thé !
Si je ne bois pas de thé, surtout le matin, je suis de mauvais poil le reste de la journée, alors arrêtez de ricaner bêtement devant votre écran, je commence à vous connaître ! xpldr
Quand Gunde est venue me chercher, elle a voulu savoir si cela s'était bien passé et je lui ai tout expliqué. Finalement, elle a demandé à la restauratrice si je pouvais me servir de son téléphone et j'ai enfin pu appeler chez moi. Mes parents vont régler le problème du portable. Comme prévu, ils ont commencé à s'inquiéter. Normal, qui ne le ferait pas ?
Après manger, Gunde m'a fait visiter une des deux églises qu'il y a dans la région - parce que chaque Länder est encore découpé en deux ou trois régions, hé oui ! – et fait faire un tour dans Lichtenfels pour repérer la poste, les banques et cabines téléphoniques et quelques magasins. (je sais où j'irais acheter le nouveau TR et le nouveau Panik. XD C'est très vital tout ça, Myrkyn ! ptdr)
Ensuite, elle m'a ramené et on a sonné chez les propriétaires. C'est la mère qui nous a reçues, très contente de me voir. Elle nous a fait monter et nous a présentées aux relatives (j'ai paumé le mot français, vous vous contenterez de celui-là. XD) et à son mari.
L'un d'entre eux s'est présenté en français, je trouve ça typiquement allemand, allez savoir. ^^
Elle nous a fait ensuite entrer dans le salon, la télé marchait : RTL, course, Monza. X)
J'ai eu du mal à suivre la conversation : accent bavarois, débit (mais je n'ai rien à dire parce que parle très vite en temps normal) et course. Il restait 20 tours sur 53 et Kimi était toujours en piste, 14ème. Ce crétin d'Hamilton aussi, 7ème malheureusement. Erf, on ne peut pas tout avoir... X(
Fisichella était déjà OUT. ><
Je constate avec joie que la tête de la course était tenue par Sebastian Vettel. Surprise ? Ei tietenkään!
Même Schumacher en personne l'a désigné comme étant son successeur ! S.V. est très populaire ici.
Dites donc, je ne le soutiens pas parce qu'il est all. et pas non plus parce qu'il parle (très bien) français ! C'est la façon de conduire qui prime, ainsi que les comportements en piste et hors piste.
Ca explique pourquoi Hamilton et Alonso sont hors course ! XD
De plus, ce cher Kova le suivait. Pourquoi est-ce que Renault, puis McLaren lui ont mis le grappin dessus ? T__T
Même chose, je ne le soutiens pas parce qu'il est finlandais. Je me contrefous vraiment des nationalités. Klien et Wurz sont autrichiens, non ? Davidson, anglais ? Et Trulli, italien ? Alors ?
Kubica se trouvait derrière Kova. J'ai serré le point quand ils ont affiché les prédictions du championnat avec les positions actuelles, environ 7-8 tours avant la fin : Hamilton, 78 points ; Massa, 77 points et Kubica, 64 points. Kimi était 10ème quand je suis partie, au 5ème tour de la fin.
J'espère réellement que Sebastian a gagné Monza, « le temple de la vitesse » et que Kova est monté sur le podium. Pas que j'aime pas R.K., mais il est devant Kimi au championnat... Quant à ce dernier, il a intérêt à avoir au moins terminé 8ème ! C'est sa huitième place à Monaco l'an dernier qui lui a permis de souffler le championnat à Hamilton et à Alonso. Ô bonheur incommensurable... ! XD
No niin! Vous pouvez revenir, j'arrête de parler F1 dans ce post ! No... Où j'en étais avant de dériver sur la course ? Ach ja! Donc, la propriétaire s'est excusée de n'avoir pu m'accueillir hier, elle avait trois RDV et est rentrée tard. Elle était embarrassée parce que c'était quand même dur de venir de l'étranger et de se retrouver seule. Elle a dit que si j'avais besoin de quoi que ce soit, je n'avais qu'à le dire, elle était là tous les après-midi. Le matin, je n'aurais qu'à m'adresser à la grand-mère.
En tout cas, je vous déconseille d'aller vous doucher chez moi. C'est la VRAIE douche écossaise. Et moi, kamikaze jusqu'au bout, qui me suis lavée les cheveux... !

Voilà les résumés du 13 et 14 septembre.

[ Kommentar hinzufügen ] [ Kein Kommentar ]

# Online seit Freitag, 19. September, 2008 um 04:23

Péripéties allemandes part. 3

Mood : gloomy
Listening : Uniklubi – Vnus


Très honnêtement, je pensais qu'il n'y aurait que deux parties. Force est de constater que ce n'est pas le cas.
Aujourd'hui, il y avait une réunion au Gymnasium. Jusque-là, ça va. Surtout que je n'habite pas très loin. Alors, vous allez me demander, qu'est-ce qui a encore tourné de travers ?
Hier, Gunde était passée plusieurs fois devant, j'avais regardé le chemin qu'elle avait emprunté et elle m'avait fait un plan à partir de la maison d'une autre prof, Christa, qui habite juste à côté. Elle m'avait montré la maison, elle était blanche et se situait au coin d'une rue.
Donc, qu'est-ce qui est parti en sucette ?
Simple, je me prépare tranquillement et pars dix minutes avant le début de la réunion, puisque c'était pas loin. Je commence à retrouver les noms des rues par où il fallait passer jusqu'à ce que je doive tomber sur la maison de Christa. Sauf que des maisons blanches au coin d'une rue, il n'y en a pas qu'une !
Vot, impossible de me rappeler laquelle était la bonne ! Prenant sur moi, je descends toutes les rues jusqu'au bout, en évitant de regarder l'heure, j'avais déjà vingt minutes de retard. Super pour un début... ! Avec un peu de chance, je tomberais bien sur ce Gymnasium, surtout qu'il y a quelques bâtiments qui sont jaune-orange.
Pensez donc, c'était pas mon jour ! En plus, j'aurais dû m'en douter, il pleut ! Bref, rien. Pas moyen de trouver ce Gymnasium. En plus, un mec en voiture avec deux enfants s'est arrêté pour me demander si je savais où se trouvait un parc à jeux. Ah,ah ! Je ne sais même pas où se trouve le Gymnasium à deux pas de chez moi, alors son parc à jeux... !
Au hasard des rues, j'ai fini par tomber sur un bâtiment qui m'avait tout l'air d'être une école. Mon espoir s'est lamentablement émietté quand j'ai lu « Berufsschule » sur la plaque. 'Mala 'Dammt! J'ai donc pris mon parti et décidé que je rentrais chez moi. Ca faisait déjà plus d'une heure que je tournais comme une imbécile sous la pluie. Insister me condamnait à me perdre dans Lichtenfels, après tout, ça ne fait que deux jours que je suis arrivée. T__T
D'ailleurs, en voulant rentrer, j'ai cru que je m'étais perdue, mais finalement, non. Je suis retombée sur une rue que j'avais passée déjà deux fois.
Si seulement mon Nokia ne me faisait pas faux-bond en continuant à me narguer avec son « Kein Netzampfang », j'aurai pu prévenir Gunde, voire même Petra. Ben voyons ! Voi, faut vraiment avoir les reins solides ! XZ
N'empêche que j'en mène pas large. C'était l'occasion de me présenter et d'être présentée, de connaître le fonctionnement de l'école et tout le reste, de pouvoir enfin rencontrer Petra, d'avoir les réponses à plusieurs de mes questions, de connaître les dates des vacances et l'horaire des cours, de savoir avec qui j'irais en classe et visez-moi ce lamentable résultat ! X@
Je suis tellement en colère contre moi que vous n'imaginez même pas à quel point ! ><
Et eux, que doivent-ils penser, hein ?!
Et dire que les cours commencent demain !... A huit heures et encore, l'info est à prendre avec des pincettes ! Si j'ai pas été foutue de trouver le Gymnasium heute, alors je n'imagine même pas demain ! X@
L'idéal serait que Gunde et/ou Petra vienne(nt) me voir ici, mais je ne compte pas dessus. Fichu Nokia ! Fichu opérateur ! Fichu TOUT !
[ Kommentar hinzufügen ] [ Kein Kommentar ]

# Online seit Freitag, 19. September, 2008 um 04:35

Péripéties allemandes part. 4

Mood : okei
Listening : Panik – Wegweiser (titre approprié XD)


Donc, hier, je suis finalement ressortie une heure après être rentrée. Il fallait absolument retrouver ce Gymnasium, dussé-je encore errer dans le quartier à minuit passé ! Je ne pouvais décemment pas me permettre de rater la rentrée.
J'ai encore tourné trois quarts d'heure avant de - endlich! - le trouver. Et dire que c'est à CINQ minutes à peine de chez moi... ! Blöde Kuh! Sauf qu'il était six heures et quart... Erf, vraiment pas ma journée. Toujours furieuse contre moi-même, je suis rentrée et ai décrété d'être devant le Gymnasium à 7 heures et demi, histoire d'être sûre d'être à l'heure car, souvenez-vous, je n'étais pas certaine de rentrer à 8 heures.

En rentrant chez moi, j'avais mémorisé le chemin à prendre pour ne pas me faire avoir. Teuh ! J'ai eu un trou ce matin et j'ai fini par suivre des jeunes. Il s'est avéré que ça m'a fait faire un détour - et donc perdre dix à quinze minutes – mais j'ai franchi les portes à moins dix. Je suis, en fin de compte, tombée sur Gunde, à qui j'ai expliqué la pathétique raison de mon absence de la veille. mdr
Elle m'a indiqué la salle des profs et j'ai commencé à rencontrer certains d'entre eux, ainsi que le directeur-adjoint, celui-là-même que j'avais eu au téléphone en mai. Son français est parfait et il n'a presque pas d'accent. Perso, je trouve ça un peu dommage, j'adore l'accent all. XD
Un des profs m'a fait faire le tour de l'établissement et j'ai pu discuter avec quelques profs de français. (qui enseignent également l'anglais, pour la plupart) Enfin, c'est pas une nouveauté pour moi, je le savais déjà. J'ai été présentée aussi à Christa, la prof qui habite non loin du Gymnasium. Elle enseigne l'anglais et la géo.
Le gros truc est de vouloir me procurer une télé et elle m'a proposé de m'en prêter une. On est passé environ vers onze heures chez elle pour la prendre, sauf qu'elle s'est mise à cuisiner et à me demander ce que je mangeais. Elle ne m'avait pas parlé de me garder à manger ! O__O
Imaginez la scène : elle, toute contente et moi, ne sachant plus où me mettre. Ah, ah !
Le pire, c'est que, pendant qu'on mangeait, elle me demandait ce que je cuisinais et s'est mise à me sortir tout un tas de nourriture pour me les donner ! Pâtes, sauce tomate, tomates et pommes du jardin, sachets de thé et même du thé en vrac. Bon sang, où est mon trou de souris ? Là, je ne savais VRAIMENT plus où me mettre !
Après, on a tout chargé dans sa voiture pour y déposer chez moi et on est reparti. Je l'ai accompagnée faire du shopping, elle était très contente que je vienne et que je la conseille.
Demain, elle n'a pas cours, mais je vais aller à 10 heures et demi dans le cours de Petra.
Une des profs de français, Christine, m'a dit ce matin qu'elle avait très envie que j'intervienne dans ses deux classes et que ça faisait plusieurs années que le Gymnasium attendait une assistante.
Je croule sous les livres de cours, qui par ailleurs sont plutôt bien faits. Et le directeur-adjoint m'a dit qu'il commençait cette année un cours de français renforcé et qu'il aurait certainement besoin de moi.

Maintenant que vous venez de lire tout ça, méfiez-vous bien de la façon dont vous parlerez des Allemands, okei? D'accord, on trouve des idiots partout, mais ce sont des gens très chaleureux et je n'avais pas vraiment besoin de retourner en Allemagne pour pouvoir en témoigner.
Pour le moment, je n'ai pas le cafard, même de mes animaux. Repassez peut-être en fin de semaine prochaine, ça devrait plutôt se faire sentir à ce moment-là. Je crois que c'est comme si j'étais dans ma chambre universitaire ou en voyage pour dix jours. En fait, c'est bien comme je le pensais : je me sens chez moi. Et je suis sûre que ça fera pareil le jour où j'irais – enfin – en Suomi. X)

C'était les résumés des 15 et 16 septembre.

Lg,
Myrkyn.
[ Kommentar hinzufügen ] [ Kein Kommentar ]

# Online seit Freitag, 19. September, 2008 um 04:39